Transgender Pool Player Loses Discrimination Case